Comments

サッカー日本代表の岡田武史元監督に、「辞書引き学習」の深谷圭助氏との対談のために編集部までおいでいただいたことがある。その折に岡田氏から「人間万事塞翁（さいおう）が馬」という故事成語をよくお使いになっているというお話をうかがった。その時はさらに「人間」を何と読むのかということが話題になった。岡田氏は「にんげん」と言っていたそうだが、ある時それは「じんかん」ではないかという指摘を受けたというのである。「人間」ということばは「にんげん」と読むか「じんかん」と読むかで厳密には意味が異なる。「にんげん」は「ひと」の意味、「じんかん」だと「世の中、世間」の意味となる。「人間万事塞翁が馬」は中国古代の哲学書『淮南子（えなんじ）』による故事で、ふつうは、人生の吉凶（きっきょう）、運不運は予測できないという意味で使われる。なのでやはり「人間」は「ひと」のことであろう。実際、「じんかんばんじさいおうがうま」と読んでいる例は出会ったことがない。では、なぜ岡田氏にわざわざ「じんかん」では、などという人がいたのだろうか。勝手な想像だが、「人間いたる所青山あり」と混同したのではないか。この句は、幕末の僧、月性(げっしょう)の漢詩の一節で、「じんかん」か「にんげん」かで揺れているのである。ちなみに「じんかん」と読むと「世の中には骨をうずめる場所はいたるところにある」という意味になり、「にんげん」と読むと「ひとが骨をうずめる場所はいたるところにある」という意味になる。どちらの意味も不自然ではないが、「にんげん」の方が語としては一般的なので、最近の辞書は「にんげん」を本項目にしているものが多い。

Posted at 13:01 on 2025-10-12 by

サッカーに限らずどの分野でも日本は日本人の国民性があるから成功してるのであって、他の国が同じことしても同じ結果が出るとは思えない。

Posted at 13:13 on 2025-10-12 by

金の力で有利な状況を作ったカタールとサウジは敗退してほしい

Posted at 13:15 on 2025-10-12 by

クライファートがマフィアから借金するレベルのギャンブル狂いとかまじかよw

Posted at 13:17 on 2025-10-12 by

Posted at 13:35 on 2025-10-12 by

997110お前みたいな傲慢な国民性がか？w

Posted at 13:41 on 2025-10-12 by

オランダの2～３軍とかだったら、アヤックス、フェイエ、PSVあたりの選手で構成されそうだから、実際はもっと下のレベルっぽい

Posted at 13:51 on 2025-10-12 by

イラクとUAE超がんばれ

Posted at 14:18 on 2025-10-12 by

インドネシアは枠が６４になってから１００年後くらいには出場できるよ。

Posted at 14:20 on 2025-10-12 by

997117100年後なら逆に日本は出場できなそうw

Posted at 14:46 on 2025-10-12 by

本当東南アジアってｗ日本人監督になったて上手くいかないよｗアジア二次予選に出れたのも運があっただけｗ

Posted at 15:20 on 2025-10-12 by

アジア二次予選出れたのは運というよりは帰化戦略の成果でしょシンテヨンはその恩恵を受けたでも現在地点が帰化戦略の頭打ちとも言えるアジア人監督で解決とはいかんだろうね

Posted at 15:51 on 2025-10-12 by

Posted at 16:15 on 2025-10-12 by

インドネシア版のキャプテン翼を作って一からやり直しなさい

Posted at 16:19 on 2025-10-12 by

997114小泉とか中国とか韓国とか好きそうw

Posted at 16:23 on 2025-10-12 by

日本は殖民してたのにインドネシア系日本人とか日系インドネシア人とかおらんの？

Posted at 16:33 on 2025-10-12 by

誇れる試合をしろよ。他国の選手ばかり連れてきて、それで見てて楽しいのかよ？くだらねえし、意味ねえよ。

Posted at 16:40 on 2025-10-12 by

結局、日本オーストラリアサウジアラビアいつものメンバーに落ち着くみたいね。

Posted at 16:50 on 2025-10-12 by

正直こうなるとみんな思ってただろう。これで帰化した選手がインドネシア代表を離脱し出したらもう終わるだな。おそらく帰化した選手たちはWCに行けるだろうって安易に思ってたはずだから

Posted at 16:55 on 2025-10-12 by

ドネシア出てるとサポウザいから負けてよかった

Posted at 17:03 on 2025-10-12 by

弱体化してるとはいえサウジとも最初はそこそこやれてたしイラクも昔のインドネシアならボコられてた相手やからな希望は見えてきたんちゃうか

Posted at 17:15 on 2025-10-12 by

東南アジアは大局が見れない怠け者が多いだから安易な方法しか取れない世界的な企業もないし人物もいない

Posted at 17:58 on 2025-10-12 by

997132それな未だにインドネシアなんか応援してる奴らのSNSも荒らされればいいのに

Posted at 18:11 on 2025-10-12 by

しょせんは本国で2軍にも入れないような奴らの寄せ集めチームインドネシア代表に思い入れも何にも無いんだから必死にもなれんよ

Posted at 18:16 on 2025-10-12 by

インドネシアはやたらイキってたことぐらいしかおぼえてねえやw

Posted at 18:20 on 2025-10-12 by

>>997131オランダ5軍以下がアジア予選なら勝ち抜けるとか思ってる時点で舐めるにも程がある流石にこんな奴らが通るほど甘い予選ではないだろう

Posted at 18:28 on 2025-10-12 by

>>9971382軍どころか5軍以下だよオランダ2軍は高く見積もりすぎ

Posted at 18:29 on 2025-10-12 by

Posted at 18:32 on 2025-10-12 by

Posted at 19:22 on 2025-10-12 by

ラモスとかロペスとか日系でもないブラジル人帰化させてたのに比べたらマシだけどね

Posted at 20:05 on 2025-10-12 by

組み合わせと会場は選定は完全にアラブのインチキが発動したけどな…

Posted at 20:48 on 2025-10-12 by

997080依怙贔屓された方から見れば評価が高いんだろw

Posted at 20:51 on 2025-10-12 by

Posted at 20:56 on 2025-10-12 by

997147どっちも帰化までJリーグで五年以上プレーしてるがな。

Posted at 20:57 on 2025-10-12 by

997147つまりキミは日本文化に慣れ親しんだ外国人が帰化してもしょせん外国人って考えなのか差別主義者の片鱗が見え隠れしてるね

Posted at 21:09 on 2025-10-12 by

>997147ラモスなんて日本人ぽくないの外見だけで、中身は古臭い日本男児のイメージだけどな。日本でプレイして、日本で暮らして日本語喋る帰化人は、日本代表として違和感覚えた事なんてないな。

Posted at 00:32 on 2025-10-13 by

盗難アジアは勘違いしてるからなぁモテないのにモテると言い張ってるような人ばかりだし

Posted at 00:36 on 2025-10-13 by

日本を見習え？ｗそれ無理だよ？ｗやるのはインドネシア人だから

Posted at 11:27 on 2025-10-13 by

んな１年で出れるんだったら、みなそうしてるわｗ継続することが大事なのよ

Posted at 06:49 on 2025-10-14 by

東南アジアのサッカーファン達のコメントはどこから翻訳しているの？翻訳元をリンク貼ることしないのはなぜ？

Posted at 10:27 on 2025-10-14 by

最後のコメントのマレーシア人が潔くて憎めない

Posted at 22:56 on 2025-10-17 by

Trackbacks

Ads by amazon

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎