Без кейворда
節分(豆まき)のシーズンになると、子供番組や幼稚園で“季節の歌”として唄われる定番曲として愛され続けているこの「鬼のパンツ」。 もともとはNHKの子供向け番組から広まった替え歌である。 原曲は「フニクリ・フニクラ」という、1880年に作曲されたイタリアの大衆歌謡ソング(ナポリ民謡)だったという。 このユーモラスな歌詞(替え歌)を書いたのは一体誰だろう?と様々な資料を調べたところ…JASRACのデータベースでは“作詞者不詳”となっている。 一説によれば、NHK初代“うたのおにいさん”として知られる田中星児が作ったのでは?とも言われている。 田中星児といえば、1976年に「ビューティフル・サンデー」の日本語カヴァーを大ヒットさせたことでも有名だ。 彼は歌手としてだけではなく、自身で作詞作曲を手がけるシンガーソングライターとしても活躍していたようで、主にNHK教育番組向けの曲を数多く残しているというから、ある意味“有力説”と言えるだろう。 ところで、日本の物語や漫画に登場する鬼がなぜ(大昔から今にいたるまで)トラ柄のパンツをはいているのか考えたことがあるだろうか? これには陰陽道でいう“鬼門(きもん)”が関係しているというのだ。 鬼門は鬼が出入りする方角とされ、丑(うし)と寅(とら)の間の方位、すなわち北東を指すのだが、この牛(二本の角)と虎(毛皮の模様)のイメージがそのまま鬼のイメージとして定着していった…という興味深い説があるのだが、これもまた真相は謎のままである。
さて、この「鬼のパンツ」の原曲「フニクリ・フニクラ」にもまた面白い誕生エピソードがあるという。 イタリアのナポリ郊外東12キロのところに“ヴェスヴィオ”という名前の火山がある。 標高1277メートル、周囲12キロメートルにも及ぶ外輪山を持つその火山は、ローマ帝国時代にあのポンペイの町を破壊したことでも知られている。 1748年に発見されたポンペイの遺跡は、以降、観光客が大勢訪れる世界有数のスポットとなる。 当時「これを放っておく手はない!」と、トーマス・クックという観光会社が火山の山頂まで観光客を運ぶ登山電車を発案し、1880年に開通させる。 トーマス社は、この電車に“フニクリ・フニクラ”という名前をつけた。 イタリア語でケーブルカーのことを “finicolare(フィニコラーレ)” と言い、いわゆる言葉遊びのような表現で命名されたという。 開通当初は、最大傾度25度の急勾配を登るのに観光客は恐れをなして、ほとんど利用者がいなかったという。 トーマス社は営業不振打開のために、登山電車の楽しさをアピールする歌を作ろうと考え、イタリアの作曲家/指揮者のルイージ・デンツァと、ジャーナリストとして活躍していたジュゼッペ・トゥルコにPRソングの創作を依頼する。 躍動感溢れるそのリズムとメロディーには「登山電車に乗って火山を見に行ったら最高だったよ!」と男性が意中の女性への熱い愛と共にデート(求婚)の誘いを高らかに歌い上げるという内容の歌詞が乗せられた。
その歌は地元で開催されている歌祭り(ピエティグロッタの祭り)で入賞し、たちまち人気をさらって、楽譜は50万部を売り上げる大ヒットを記録した。 歌の流行のおかげで登山電車も連日満員の大盛況となり“フニクリ・フニクラ”は観光名物になったという。 その後、この歌は“世界最古のコマーシャルソング”として多くの人々に愛されることとなる。
あなたにおすすめ 関連するコラム 伝説となったクレイジーキャッツとザ・ピーナッツの番組『シャボン玉ホリデー』が始まった 名曲「500 Miles」の源流を辿る旅 ニール・ヤング Don't Be Denied 僕を否定しないで〜小児麻痺の後遺症、学校でのイジメ、両親の離婚、音楽への目覚め ジャコモ・プッチーニの命日〜イタリアオペラの名作『蝶々夫人』は“最悪の初演”で幕を開けた〜 ビング・クロスビーを偲んで〜20世紀を代表する“最高の白人エンターテナー”と呼ばれた男の輝かしい足跡と功績 [TAP the DAY]の最新コラム 忌野清志郎が「ホリプロ三羽ガラス」だった頃に初めて経験した”全国ツアーみたいなもの” 歴史的なロックンロールの名曲「ジョニー・B.グッド」の誕生秘話 楽屋での初対面から「父と娘」になった、ロックスターとハリウッド女優 ギターが弾けないのにギターで世界を変えたレオ・フェンダー Summer in the City〜“グッドタイム・ミュージック”と称されたヒット量産バンドが放った夏の歌 SNSでも配信中 X 新着 ぼくの好きな先生〜高校生時代の忌野清志郎が慕った美術部顧問の教師 RCサクセションのヒット曲〜サマーツアーの歌詞に秘められたソウルフルな“隠し味”とは!? 忌野清志郎が「ホリプロ三羽ガラス」だった頃に初めて経験した”全国ツアーみたいなもの” 1926年、ビング・クロスビーがポール・ホワイトマン楽団に歌手として入団 60歳を目前にそれまでの人生を清算したエリック・クラプトン 特集 TAP the POP 【音楽愛】特設ページ〜支援してくれたメンバー ブルーズ特集 ロックスターのイメージを創った男~キース・リチャーズ特集 忌野清志郎特集 ミュージシャン伝記映画特集〜ロック/バンド/カントリー編 今月のPICK UP コラム 【初書籍】TAP the POPが初めての本『音楽愛(ONGAKU LOVE)』を出版しました 【萩原健一インタビュー】原点回帰したことで進化を続けるショーケンのブルース TAP the POPスペシャルライブイベント〜『音楽愛(ONGAKU LOVE)』リポート 【野村太一(Yellow Studs)】〜ライブイベント「音楽愛」出演者スペシャルインタビュー④ 【片寄明人】〜ライブイベント「音楽愛」出演者スペシャルインタビュー③ 【山口洋】〜ライブイベント「音楽愛」出演者スペシャルインタビュー② 【冷牟田竜之】〜ライブイベント「音楽愛」出演者スペシャルインタビュー① 松重 豊 スペシャル・インタビュー【前編】パンクからはじまった音楽遍歴と、音楽でつながる家族の絆を語る 六角精児 スペシャル・インタビュー【前編】僕の人生は、音楽と酒と下北沢の街によって耕された Rei × ホリグチチエ(LEARNERS)──ブルーズやロカビリーが「世界で一番オシャレな音楽」に聴こえる 【スペシャルインタビュー】仲井戸“CHABO”麗市〜RCサクセションはなぜ「上を向いて歩こう」を「日本の有名なロックンロール」と呼んだのか? カテゴリー- 今月のPICK UPコラム
- TAP the NEXT オススメ&ブレイク予感のアーティストを紹介
- TAP the CHANGE ミュージシャンの人生を変えた音楽を紹介
- TAP the SCENE 映画の名シーンや名曲を発掘する人気コラム
- TAP the COLOR 音楽の“色”気〜色彩別アルバムガイド
- TAP the ROOTS 名曲誕生の“鍵”や“謎”を紐解く知的好奇心
- TAP the SONG スタンダード・ソングにまつわるエピソードと物語
- TAP the STORY 「本物の音楽」が持つ“繋がり”や“物語”
- TAP the NEWS 古今東西の曲やアーティストにまつわる出来事を紹介
- 月刊キヨシ 伝説の編集者による社会と音楽の繋がり
- Extra便 インタビュー、臨時コラム、参加型企画など
- 5 PICS 複雑化するコンテンツ業界に「超シンプル」な世界を。
- TAP the ERA 1989-2019 バブルやネットを吸収した「平成」の音楽
- TAP the DAY その日に起きた音楽的出来事を紹介
- TAP the CHART 年度ごとに振り返る音楽的出来事&チャート
- TAP the FLYER 年度ごとに振り返る映画の興行収入ランキング
- TAP the BOOK 書籍や雑誌のページから聴こえてくる音楽と描写
- 街の歌 街・都市を舞台に紡がれた魅了的な歌を紹介
- 季節(いま)の歌 春夏秋冬に“聴きたい”とっておきの一曲
- TAP the LIVE ライブ&パフォーマンスに関する伝説
- TOKYO音楽酒場 いい音楽が流れる“こだわりの酒場”を紹介
- スタジオジブリ『熱風』 連載『「ヨイトマケの唄」をめぐる旅』一部掲載
- SOUL is ALIVE HMV record shopとのコラボ企画
- TAP the RECIPE 食にまつわる曲の魅力とレシピ
- ミュージックソムリエ ミュージックソムリエ協会による音楽と出逢い
- TAP the PIC 歌詞に出てくる固有名詞などを写真で紹介