. Sorry Seems To Be The Hardest Word (悲しみのバラード) – Elton John 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Sorry Seems To Be The Hardest Word (悲しみのバラード) – Elton John 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Sorry Seems To Be The Hardest Word (悲しみのバラード) – Elton John 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞Sorry Seems To Be The Hardest Word (悲しみのバラード) – Elton John 曲の解説と意味も

Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word エルトン・ジョン – ソーリー・シームス・トゥー・ビー・ザ・ハーデスト・ワード（邦題：悲しみのバラード）

イギリスのシンガーでピアノ奏者 エルトン・ジョン の、11作目のアルバム「Blue Moves」(邦題：蒼い肖像) に収録されている曲です。

歌詞の意味と解釈

タイトルを直訳すると「“ごめん"という言葉は、一番辛い言葉に思える」となります。

邦題「悲しみのバラード」からもわかるように、「恋人（大切な人）との辛い別れを歌った曲」です。

歌詞と和訳

Written by Bernie Taupin & Elton John

What have I gotta do to make you love me? What have I gotta do to make you care? What do I do when lightning strikes me? And I wake to find that you’re not there

君に愛してもらうには、どうすべきなんだい？ 君にかまってもらうには、どうすべきなんだい？ 体中に稲妻が走り、目覚めれば君はいない そんな時はどうすればいい？

What do I do to make you want me? What have I gotta do to be heard? What do I say when it’s all over? And sorry seems to be the hardest word

君に必要としてもらうには、どうすればいい？ 君に話を聞いてもらうには、どうすべきなんだい？ すべてが終わる時、何て言えばいい？ 「ごめんなさい」って言葉が一番辛いんだ

It’s sad, (so sad) so sad It’s a sad, sad situation And it’s getting more and more absurd

It’s sad, (so sad) so sad Why can’t we talk it over? Oh, it seems to me That sorry seems to be the hardest word

悲しい、あまりに悲しい 悲しい、悲しい状況 関係はどんどんこじれていく

悲しい、あまりに悲しい 話し合う事はできないの？ 僕にとって 「ごめんなさい 」って言葉が一番辛いんだ

・absurd 不合理な、ばかげた、滑稽な ・talk it over 話し合う、相談する

It’s sad, (so sad) so sad It’s a sad, sad situation And it’s getting more and more absurd

It’s sad, (so sad) so sad Why can’t we talk it over? Oh, it seems to me That sorry seems to be the hardest word

悲しい、あまりに悲しい 悲しい、悲しい状況 関係はどんどんこじれていく

悲しい、あまりに悲しい 話し合う事はできないの？ 僕にとって 「ごめんなさい」って言葉が一番辛いんだ

What do I do to make you love me? Oh, what have I gotta do to be heard? What do I do when lightning strikes me? What have I gotta do? What have I gotta do? Ooh, and sorry seems to be the hardest word

君に愛してもらうには、どうすればいい？ 君に話を聞いてもらうには、どうしなきゃいけないの？ 体中に稲妻が走りる時、どうすればいい？ どうしなくちゃいけない？ どうしなくちゃいけない？ 「ごめんなさい」って言葉が一番辛いんだ

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

Blue Moves（邦題：蒼い肖像 1976年）

Amazon.co.jp: 蒼い肖像(紙ジャケット仕様): ミュージック

Amazon.co.jp: 蒼い肖像(紙ジャケット仕様): ミュージック

Diamonds（2017年）

Amazon.co.jp: ダイアモンズ~グレイテスト・ヒッツ(2CD)(SHM-CD): ミュージック

Amazon.co.jp: ダイアモンズ~グレイテスト・ヒッツ(2CD)(SHM-CD): ミュージック

Amazon.co.jp: ダイアモンズ~グレイテスト・ヒッツ(3CD)(限定盤)(3SHM-CD) - エルトン

Amazon.co.jp: ダイアモンズ~グレイテスト・ヒッツ(3CD)(限定盤)(3SHM-CD) - エルトン・ジョン: ミュー .

＜歌詞和訳＞Sorry Seems To Be The Hardest Word (悲しみのバラード) – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Bennie And The Jets (ベニーとジェッツ) – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞The Bitch Is Back (あばずれさんのお帰り) – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Candle In The Wind (風の中の火のように) – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Goodbye Yellow Brick Road – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Honky Cat – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Tiny Dancer (可愛いダンサー) – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Sacrifice – Elton John 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Don’t Go Breaking My Heart (恋のデュエット) – Elton John 曲の解説と意味も

よろしければシェアをお願いします

エルトン・ジョンの伝記映画『ロケットマン』の使用曲をシーンと共に紹介（ネタバレ有り） Next ＜歌詞和訳＞Bennie And The Jets (ベニーとジェッツ) - Elton John 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".