. Something – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Something – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Something – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞Something – The Beatles 曲の解説と意味も

The Beatles – Something ザ・ビートルズ – サムシング

ザ・ビートルズ の11thアルバム「Abbey Road」(1969年) に収録されている曲です。

歌詞の意味と解釈

この曲を聴くと、愛する人に心惹かれる理由とは、はっきり言葉で表せるものではなく、 「Something」(何か) と言う他無い、そんな気がします。

歌詞と和訳

Written by George Harrison

Something in the way she moves Attracts me like no other lover Something in the way she woos me I don’t want to leave her now You know I believe and how

あの娘の仕草の何かが 他の人じゃ考えられないほどに、僕を惹きつける 僕に甘えるあの娘の仕草 あの娘を離したくない どれほど本気か、わかるだろ

・attract 引く、惹きつける、魅惑する ・woo 言い寄る、せがむ、求愛する、懇願する

Somewhere in her smile she knows That I don’t need no other lover Something in her style that shows me I don’t want to leave her now You know I believe and how

あの娘の微笑みのどこかから、知っているのが伝わるんだ、 僕には他に恋人など要らない、と。 僕に見せるあの娘の振る舞い あの娘を離したくない どれほど本気か、わかるだろ

You’re asking me will my love grow I don’t know, I don’t know You stick around and it may show I don’t know, I don’t know

この愛は成長するのか、君は尋ねるけど わからない、僕にはわからない そばにいれば、わかるかもしれない だけどわからない、僕にはわからない

Something in the way she knows And all I have to do is think of her Something in the things she shows me I don’t want to leave her now You know I believe and how

あの娘は知っているんだろう、 僕があの娘の事ばかり考えてるって。 あの娘が僕に見せる姿 あの娘を離したくない どれほど本気か、わかるだろ

ミュージックビデオ

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

Abbey Road（1969年）

Amazon.co.jp: Abbey Road Anniversary (Deluxe Edition) (Japanese 2 x SHM-CD): ミ

The Beatles 1967-1970（通称：青盤 1973年）

Amazon.co.jp: 『ザ・ビートルズ 1967年～1970年』 2023エディション (通常盤)(SHM-C

Amazon.co.jp: 『ザ・ビートルズ 1967年～1970年』 2023エディション (通常盤)(SHM-CD)(2枚組): ミュ .

1（2000年）

Amazon.co.jp: ザ・ビートルズ 1: ミュージック

Amazon.co.jp: ザ・ビートルズ 1: ミュージック

＜歌詞和訳＞Her Majesty – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞The End – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Carry That Weight – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞I Want You (She’s So Heavy) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Oh! Darling – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Octopus’s Garden – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Golden Slumbers – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞You Never Give Me Your Money – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Maxwell’s Silver Hammer – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Here Comes The Sun – The Beatles 曲の解説と意味も

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞Because - The Beatles 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞Come Together - The Beatles 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".