Se tu della mia morte（貴女が私の死の栄光を）の歌詞・対訳・無料楽譜
アレッサンドロ・スカルラッティは、イタリア出身のバロック時代を代表する作曲家で、オペラにおけるナポリ楽派の始祖と考えられています。 「Sento nel core」「O cessate di piagarmi」「Già il sole dal Gange」「Le violette」「Se Florindo è fedele」などクラシックファンなら知っているであろう、今でも良く知られている多くの曲を作曲しています。
ここでは「Se tu della mia morte（貴女が私の死の栄光を）」の対訳や解説を紹介したいと思います。 それぞれの単語の意味も掲載していますので参考にしてください。 多少不自然な場合もありますが、歌詞と日本語訳は可能な範囲で行が対応するように訳しています。
無料楽譜
【イタリア古典歌曲集】の無料楽譜 声楽を学ぶ方ならば、ほとんどの方がイタリア古典歌曲を歌った経験があると思います。 ここでは、IMSLPのイタリア古典歌曲集(無料楽譜)を紹介します。 日本で幅広く出回っているものと.Se tu della mia morte（貴女が私の死の栄光を）の歌詞1
Se tu della mia morte a questa destra forte la gloria non vuoi dar, dalla a'tuoi lumi.
Se tu della mia morte（貴女が私の死の栄光を）の対訳1もしあなたが私の栄光を 私のこの力強い右手に 与えたくないなら それをあなたの眼に与えなさい ※della mia morteはla gloriaにかかる
単語の意味 イタリア語意味seもし～ならばtuあなたがdelladi+ladi（英語:of）mio私のmorte死questoこのdestra右・右手forte強い・激しいvuoi→volere～したい・欲しいdare与える・手渡すtuoiあなたのlume明かり・ランプ（※複数で眼）Se tu della mia morte（貴女が私の死の栄光を）の歌詞2
e il dardo del tuo sguardo sia quello che m'uccida e mi consumi.
Se tu della mia morte（貴女が私の死の栄光を）の対訳2 単語の意味 イタリア語意味eそしてdardo投げ槍・矢deldi+iltuoあなたのsguardo視線・まなざしsia→esserequello～するところの物・人・ことche関係代名詞uccidere殺す・枯らすmi私をconsumare消費する・すり減らす・使いきる・食べつくすSe tu della mia morte（貴女が私の死の栄光を）の音源
日本を代表するテノール歌手である、望月哲也さんが録音したイタリア古典歌曲集です。 全部で17曲が収録されています。その他の曲目一覧（目次）
関連記事とスポンサーリンク Se Florindo è fedele（フロリンドが誠実なら）の歌詞・対訳・無料楽譜 An die Musik（音楽に寄せて）の解説（歌詞・対訳）人気記事
- 「ラ・マルセイエーズ（フランス国歌）」の解説（歌詞・和訳）
- 「Batti,batti,o bel Masetto」の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- ベートーヴェンの交響曲一覧と解説
- ベートーヴェン「第九（歓喜の歌/合唱）」の歌詞と日本語訳
- 『Vedrai, carino』の解説（歌詞・意味）～ドン・ジョヴァンニ～
- ヴィヴァルディ「四季」の解説と名盤
- 『トゥーランドット』あらすじと解説（プッチーニ）
- La promessa（約束）の解説（歌詞・対訳）～ロッシーニ
- O sole mio（オー・ソレ・ミオ）の歌詞・意味・解説・無料楽譜
- 「Quel guardo il cavaliere」の解説（歌詞・対訳）～ドン・パスクワーレ～
- 【おすすめミュージカル】の人気ランキング一覧
- 【無料楽譜】クラシックのピアノ有名曲一覧（発表会定番曲）
- オペラあらすじ一覧（目次）
- クラシック名曲解説一覧（目次）
- 歌詞対訳（目次）