. 2013年センター国語本試験古文 『松陰中納言物語』解説
2013年センター国語本試験古文 『松陰中納言物語』解説
2013年センター国語本試験古文 『松陰中納言物語』解説

センター本試験2013年国語第3問古文 『松陰中納言物語』

つとめて、御文やらせ給はんも、せん方のおはしませねば、(ア) いと心もとなくて過ぐし給ひける に、主人のまゐり給うて、「昨日の浦風は、御身には染ませ給はぬにや。いと心もとなくて」と(注1)啓し給へば、琴の音にやあるらんと思して、「めづらしき色香にこそ候へつれ。唐琴にや、ゆかしくこそ」とのたまはすれば、思はずながら取り寄せつ。調べさせ給ひて、「波の音に立ちまさりけるも、むべにこそあなれ」とて、箱に入れさせ給ふとて、御文を緒に結びつけさせて、「これ、ありつる方へ」とて、差し置かせ給へば、持て入りぬ。女君は、琴を召しけるを、あやしと思して、開けて見させ給へば、(イ) 飽かざりし名残をあそばして 、 「A あひみての後こそ物はかなしけれ人目をつつむ心ならひに 今宵は、いととく人をしづめて」 とありけれども、いかにせんとも思ひわき給はず。幼き弟君の、「(注2)客人の方へまゐらんに、扇を昨日、海へ落とし侍り。賜はらむ」とのたまひにおはす。何の、よきことと思して、端に小さう書き給ひて、「この絵は、おもしろう書きなしたれば、殿に見せさせ給へ。さもあらば、小さき犬をこそ、賜ひぬべけれ」とうち笑ませ給へば、よろこぼひて、母君の方へまゐらせ給ひて、「扇をこそ、賜はりつれ」とて、見せさせ給へば、歌を見つけ給うて、あやしきことに思す。なほ、気色を見ばやと、後に立ちて、屏風の隠れより覗き給へり。「この扇の絵を見せさせ給へ。姉君の、かくこそ」とのたまへれば、まことに(ウ) いみじくこそ書きなしつれ とて、見給へれば、 B かなしさも忍ばんことも思ほえず別れしままの心まどひに 今朝の琴の返しならむと思して、「この扇は、我に賜ひなん。犬をこそ、まゐらすべかめれ。京にあまたありつれば、取り寄せてこそ、そのほどに」とて、黄金にて造りし犬の香箱を賜はせて、「姉君に見せ給へかし」とのたまへれば、持て入り給へるを、母君、いとどあやしと思して、「我にも見せよかし」とて、取りて見給へるに、X さればよ 、昨日の琴の音をしるべにこそし給ふらめと思せど、気色を見えじと、もて隠し給へり。 姉君の方へおはして見せ給ひつれば、「我がものにせん」とて、取らせ給ひて、「この犬をこそ」とのたまはすれば、「(注3)我が言葉は違ふまじければ」とて、蓋を取りて見給ひければ、内の方に、 C 別れつる今朝は心のまどふとも今宵と言ひしことを忘るな 惜しくは思せど、人もこそ見めとて、掻い消ち給へり。 母君は、忍びますらんも心苦しからむとて、(注4)右近を召して、「今宵、殿の渡り給はんぞ。よくしつらひ給へ。行く末、頼もしきことにてあるなれば」とのたまはすれば、さればよ、今朝よりの御ありさまも、昨日の(注5)楽を弾き替へ給ひしも、心もとなかりつればとて、かくとも言はで、几帳かけ渡し、隈々まで塵を払へば、「蓬生の露を分くらむ人もなきを、さもとせずともありなん」とのたまへれば、「Y 蓬の露は払はずとも、御胸の露は今宵晴れなんものを 」とうち笑へば、いと恥づかしと思す。

現代語訳

翌朝、(右衛門督は)お手紙を送りなさろうとするけれども、相手方がいらっしゃらないので、とても気を揉んで過ごしなさっていたところ、主人が参上なさって、「昨日の浦風は、お体に障りなさらなかっただろうか。とても心配で」と申し上げなさると、(右衛門督は)琴の音のことであろうか、とお思いになって、「すばらしい色香でございました。唐琴であろうか、見てみたく」とおっしゃるので、(主人は)意外に思うけれども取り寄せた。(右衛門督は唐琴を)お弾きになって、「波の音よりすぐれていたのも、当然であるようだ」と言って、箱に入れなさろうとして、お手紙を(唐琴の)弦に結び付けさせて、「これを、元のところへ」と言って、お置きになると、(主人は唐琴の持ち主である娘の部屋へ)持って入った。女君は、(父である下総守が)唐琴をお持ちになったことを、奇妙なことだとお思いになって、(戻された唐琴を)開けて見なさると、(右衛門督が)満足しきれない名残惜しさをしたためなさって、 「A 結ばれて後のほうが物悲しい他人の目を気にする性分なので 今夜は、とても早くを他の人を寝静まらせて(あなたの元へ行く)。」 とあったけれども、(女君は)どうしようとも判断がつきなさらない。幼い弟君が、「客人の右衛門督のところに参上するつもりだけど、扇を昨日、海へ落としております。ください。」とおっしゃりにいらっしゃる。(女君は)かえって、好都合とお思いになって、(扇の)端に小さく書きなさって、「この(犬の)絵はかわいらしく書き上げたので、殿に見せてください。そうするなら、きっと小さな犬を下さるだろう」と微笑みなさるので、(弟君は)とても喜んで、母君の所へ参上なさって、「扇をいただいた」と言って、見せなさると、(母君は扇に書いてある)和歌を見つけなさって、不思議なことにお思いになる。やはり、様子を見たいと、(弟君の)後から付いて行って、屏風で隠れている場所から覗きなさった。(弟君が)「この扇の絵をご覧ください。姉君がこのように」とおっしゃったので、本当にすばらしく書き上げた、と(右衛門督が)思って見なさったところ、 B 悲しいとも人目を忍ぶことも考えることができない別れたまま心が揺れて 今朝の琴(に託した後朝の手紙)の返歌だろうと(右衛門督は)お思いになって、「この扇は私に下さるがよい。犬を差し上げよう。都で沢山飼っていたので、取り寄せて、そのときに」と言って、(とりあえず代わりに)黄金でつくった犬の香箱を下さって、「姉君に見せなさいよ」とおっしゃったので、(弟君が犬の香箱を)持って帰りなさったのを、母君は、いっそう奇妙だお思いになって、「私にも見せなさいよ」と言って、取って見なさったところ、思った通りだ、昨日の琴の音を頼りにしなさっているのだろうとお思いになるけれども、(察したその)様子を見せまいとして、(箱を弟君に渡して)隠しなさった。(弟君が)姉君の方へいらっしゃって(犬の香箱を)見せなさったところ、(女君は)「私のものにしよう」と言って、お取りになると、(弟君は)「他でもないこの犬を(右衛門督は僕にくれると言った)」とおっしゃるので、(女君は)「私の言葉は間違っていないはずなので(私のものだ)」と言って、(犬の香箱の)蓋を取って見なさったところ、内側に、 C 別れた今朝は気持ちが動揺するとしても、今夜(行く)と(私が)言ったことを忘れるな (女君は)残念にはお思いになるが、他の人が見ると大変なことになるだろう、と思って、掻き消しなさった。 母君は、(右衛門督が)こっそりといらっしゃるようなのも気の毒だ、と思って、右近をお呼びになって、「今夜、右衛門督様がいらっしゃるはずだ。しっかり準備してください。将来、期待できることなので」とおっしゃると、(右近は、)思った通りだわ。(女君の)今朝からのご様子も、昨日、右衛門督が笛で、女君が琴で合奏なさったのも、気になっていたので、と思って、こうとも言わずに、几帳に布をすっかり掛けて、隅々まで掃除をすると、(女君が)「蓬(のような野草)が生い茂る(粗末な)家の露を掻き分けてやって来るような人もいないので、そのようにまでしなくてもいいだろう」とおっしゃると、(右近は)「たとえ蓬の葉の露は払わなくても、お心のうちの涙は今夜きっと晴れるだろうに」と微笑むと、(女君は)たいそう気が引けるとお思いになる。

第一段落《後朝の手紙とその返歌》

つとめて、御文やらせ給はんも、せん方のおはしませねば、(ア) いと心もとなくて過ぐし給ひける に、

問1(ア)【解釈】

① そんなに 気にも留めずに見過ごしていらっしゃった ② たいそう気をもんで時を過ごしていらっしゃった ③ ひどく不安に思って そのままにしていらっしゃった ④ それほど 楽しくもないまま過ごしていらっしゃった ⑤ たいへんぼんやりと 日を 送っていらっしゃった

女君は、琴を召しけるを、あやしと思して、開けて見させ給へば、(イ) 飽かざりし名残をあそばして 、 「A あひみての後こそ物はかなしけれ人目をつつむ心ならひに 今宵は、いととく人をしづめて」 とありけれども、いかにせんとも思ひわき給はず。

女君は、(父である下総守が)唐琴をお持ちになったことを、奇妙なことだとお思いになって、(戻された唐琴を)開けて見なさると、(右衛門督が)満足しきれない名残惜しさをしたためなさって、 「A 結ばれて後のほうが物悲しい他人の目を気にする性分なので 今夜は、とても早くを他の人を寝静まらせて(あなたの元へ行く)。」 とあったけれども、(女君は)どうしようとも判断がつきなさらない。

問1(イ)【解釈】

① 語りつくせなかった つらさを琴の音にこめられて ② 物足りなかった 逢瀬の悲しみ を何度も思い返されて ③ 見飽きることのない 面影を胸に思い浮かべなさって ④ 満ち足りないままに別れた思いをお書きになって ⑤ 聞き飽きることのない 琴の余韻に浸っておいでになって

まことに(ウ) いみじくこそ書きなしつれ とて、見給へれば、

問1(ウ)【解釈】

① いつもより 丁寧に書き込んである ② ひどく 悲しげに 書き入れてある ③ ことさらに美しく書き上げてある ④ とりわけ 得意げに書き加えてある ⑤ いかにも 愛情深く書き表してある

問5【和歌】

① Aは右衛門督の歌で、つねに人目を気にせずにはいられないために、思うように会いに行けず、会う前よりも募る恋の苦しみを詠んでいる。Bは女君の歌で、別れた後は 悲嘆にくれて 分別がつかなくなってしまい、 右衛門督のもとに忍んで行く手段も思いつかない と訴えている。

③ Aは右衛門督の歌で、ともに演奏を楽しんだのに 一向に進展しない二人の仲を 悲しく思い、 人目を気にしがちな女君への不満を 詠んでいる。Cも同じく右衛門督の歌で、別れた直後の今朝、 冷静さを失って思わず書いた 今夜の再会の約束を、真剣に受け止めるよう念を押している。

④ Bは女君の歌で、別れた後の乱れてしまった心のまま、 右衛門督を恋い慕う感情と、恋心を抑えねばならないという理性が入り乱れた状態だ と訴えている。Cは右衛門督の歌で、どれほど思い乱れているとしても、 二人で交わした 今夜の再会の約束は忘れないでほしいと念を押している。

⑤ Bは女君の歌で、 別れる際に心をかき乱されたつらさに加えて 、 会えない悲しみに堪え続けることの苦しさをも 訴えている。Cは右衛門督の歌で、別れた直後の今朝はどれほど心がかき乱されていたとしても、自分が今夜訪れると言つた言葉を忘れずに待っていてほしいと念を押している。

第二段落《母君の察知》

持て入り給へるを、母君、いとどあやしと思して、「我にも見せよかし」とて、取りて見給へるに、X さればよ 、昨日の琴の音をしるべにこそし給ふらめと思せど、気色を見えじと、もて隠し給へり。

問3【主体と心情】

③ 母君が、右衛門督と女君の間でやりとりが交わされているのに気づき、 ぎこちない様子を歯がゆく感じながらも、口をはさんで二人の仲が表ざたになってしまうと困るので、 見て見ぬふりをしようと思った。

④ 母君が、 沈み込んでいた娘の様子を見て心配していた通り、 案の定、女君が右衛門督の洗練された様子に心を奪われて、何も手につかなくなっているのだとわかり、大変なことになってしまったと思った。

第三段落《迎え入れの準備》

「Y 蓬の露は払はずとも、御胸の露は今宵晴れなんものを 」とうち笑へば、いと恥づかしと思す。

問4【心情】

① 訪ねてくるかわからない人を思って掃除までしなくてもよいと言う女君に対して、部 屋の塵は払えなくても 心配事は払うことができると明るく励ます気持ち。

② 踏み分けられないほど蓬が茂った庭を恥ずかしがる女君 に対して、 庭の手入れまで手が回らなくても 、きちんと部屋を掃除しているから大丈夫と慰める気持ち。

⑤ 露に濡れた蓬を分けて訪れる人もないのにと すねる 女君に対して、右衛門督を思って沈んでいる 女君の胸の内を晴れやかにするための掃除 なのにと反発する気持ち。

問2【文法(「ぬ」「に」の識別)】

a 染ませ給は ぬ にや b 琴の音 に やあるらん c むべ に こそあなれ d 賜ひ ぬ べけれ

① a 打消の助動詞 b 断定の助動詞 c 形容動詞の活用語尾 d 完了(強意)の助動詞

② a 完了(強意)の助動詞 b 格助詞 c 断定の助動詞 d 動詞の活用語尾

③ a 打消の助動詞 b 形容動詞の活用語尾 c 格助詞 d 打消の助動詞

④ a 完了(強意)の助動詞 b 格助詞 c 形容動詞の活用語尾 d 打消の助動詞

⑤ a 打消の助動詞 b 断定の助動詞 c 格助詞 d 完了(強意)の助動詞

問6【表現と内容】

① 「浦風」「海」とあるように都から遠く離れた場所が舞台となり、「波の音」などの聴覚に訴える表現やの 「蓬」などの自然の描写 によって東国のひなびた情趣が表される一方で、「琴の音」を響かせる女君のみやびな風情が 対比的に描かれ 、都人である右衛門督が女君に心ひかれるいきさつが明らかになっている。

② 敬語を重ねて高い敬意を表す「染ませ給はぬにや」「調べさせ給ひて」「入れさせ給ふとて」のような表現が都人の右衛門督に対して のみ 用いられ、東国暮らしの女君には用いられていないことから、二人の身分の差がはっきりわかるようになっており、 身分違いの恋に試練が待ち受けていることを予感させている 。

③ 「人目」「人をしづめ」「人もこそ見め」など、他人を意識する右衛門督と女君の様子が繰り返し描かれることと、そのやりとりの合間に母君や右近の察しの良い反応が差し挟まれることによって、 周囲の「人」に認めてもらうことを恋の成就の重要な条件と考える右衛門督たち の心が読み取れるようになっている。

④ 女君と右衛門督とが、「唐琴」「小犬」「香箱」に添えて贈り合う歌の言葉が、Aの「あひみて」「かなしけれ」「心ならひ」からBの「別れ」「かなしさ」「心まどひ」へとつながり、さらにCの「別れ」「心のまどふ」へと受け継がれており、互いの歌の言葉に応えながら 少しずつ心を通わせていく二人 の心情の変化が描かれている。

Simplicity2レクタングル大 Simplicity2レクタングル大

関連記事

東大2002年国語第1問現代文 村上陽一郎『生と死への眼差し』

こんにちは。 本日は、2002年度東大国語第1問、『生と死への眼差し』について解説していきたいと思います。 【解答例】 設問(一).

高校古文についての疑問

こんにちは。 本日は、学校で古文を教えていて思うところを書きます。 高校で古文を読むために古典文法や古語を暗記をしなくてはならないことに.

2016年(平成28年)センター国語・評論『キャラ化する/される子どもたち』(上)問1〜3 東大2000年国語第1問現代文 加茂直樹『社会哲学の現代的展開』

こんにちは。 本日は、2000年度の東大国語第1問、『社会哲学の現代的展開』について解説していきたいと思います。 【解答例】 設問.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎