マイ・シャローナ My Sharona 歌詞と和訳
Ooh my little pretty one, pretty one When you gonna give me some time, Sharona?
ああ 俺の小さな可愛いキミ いつになったら会ってくれるんだい シャローナ？
Ooh you make my motor run, my motor run Gun it comin' off of the line, Sharona
ああ キミが俺のモーターを動かすのさ エンジンふかして ハメを外そうぜ シャローナ
Never gonna stop, give it up Such a dirty mind I always get it up For the touch of the younger kind
My my my i yi woo M M M My Sharona.
止まらない 止められない みだらな気持ちが いつも湧き上がる 若いキミにふれたくて
Come a little closer huh, ah will ya huh Close enough to look in my eyes, Sharona
もっとそばに来なよ 俺の目を覗き込めるくらいに シャローナ
Keeping it a mystery gets to me Running down the length of my thighs, Sharona
謎めいた感じが 俺をじらす 太ももをなでるように シャローナ
Never gonna stop, give it up Such a dirty mind I always get it up For the touch of the younger kind
My my my i yi woo M M M My Sharona.
止まらない 止められない みだらな気持ちが いつも湧き上がる 若いキミにふれたくて
When you gonna give to me, give to me Is it just a matter of time, Sharona
いつ俺にくれるんだ 単に時間の問題なのかい シャローナ？
Is it just destiny, destiny? Or is it just a game in my mind, Sharona?
それはもう運命だろ？ それとも単なるゲームなのか シャローナ？
Never gonna stop, give it up Such a dirty mind I always get it up For the touch of the younger kind
My my my i yi woo M M M My Sharona.
止まらない 止められない みだらな気持ちが いつも湧き上がる 若いキミにふれたくて
収録アルバム
デビュー・アルバム「Get the Knack（ゲット・ザ・ナック）」はビルボード6週連続1位、シングル・カットされた『My Sharona』はビルボード5週連続1位を記録し、世界的にヒットした。
ジャケット写真：アルバム「Get the Knack（ゲット・ザ・ナック）」