My Cherie Amour/Stevie Wonder 歌詞和訳と意味
[Verse 1]My cherie amour, lovely as a summer day愛しい人よ、君は夏の日のように美しくMy cherie amour, distant as the milky way愛しい人よ、天の川のように遠い存在だMy cherie amour, pretty little one that I adore愛しい人よ、愛する可愛い人よYou’re the only girl my heart beats for君のためだけに僕の鼓動は脈打つんだHow I wish that you were mine君が僕のものだったらって思うんだ
In a cafe or sometimes on a crowded streetカフェや道端の人通りの中でI’ve been near you, but you never noticed me君の近くにいても、君はまるで僕に気づいてくれないからMy cherie amour, won’t you tell me how could you ignore僕の大事な愛しい人よ、どうして無視するんだThat behind that little smile I wore君に微笑みかけるこの仮面の裏でHow I wish that you were mine君が僕のものだったらって思ってるのに
[Chorus]La la la la la laLa la la la la la
[Verse 2]Maybe someday, you’ll see my face among the crowdいつか、君が僕の顔を人混みの中に見つける日が来るのかもしれないMaybe someday, I’ll share your little distant cloudいつか、遠巻きに見ている君の友人たちの中に僕も混じる日が来るのかもしれないOh, cherie amour, pretty little one that I adore僕の大事な愛しい人よ、愛する可愛い人よYou’re the only girl my heart beats for君のためだけに僕の鼓動は脈打つんだHow I wish that you were mine君が僕のものだったらって思うんだ
[Chorus]La la la la la laLa la la la la la
曲名My Cherie Amour(マイ・シェリー・アモール)アーティスト名Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)収録アルバムMy Cherie Amourリリース日1969年 1月28日(シングル)1969年 8月29日(アルバム)この記事を書いた人
コメント Comments
コメント一覧 コメントする 返信を取り消す関連記事 Relation Entry
Signed, Sealed, Delivered I’m Yours/Stevie Wonder 歌詞和訳と意味 Happy Birthday/Stevie Wonder 歌詞和訳と意味 That’s What Friends Are For/Dionne Warwick, Stevie Wonder, Gladys Knight, Elton John 歌詞和訳と意味 Master Blaster (Jammin’)/Stevie Wonder 歌詞和訳と意味 Higher Ground/Stevie Wonder 歌詞和訳と意味 I Just Called to Say I Love You/Stevie Wonder 歌詞和訳と意味- TOP
- 1960年代
- 1969年
- My Cherie Amour/Stevie Wonder 歌詞和訳と意味