My Body マイ・ボディをカタカナで歌ってみよう～HANA ハナ～

ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の My Body (マイボディ / マイバディ) をカタカナにしました。「My Body」は、自分の美しさと強さを持ち続ける女性のアンセム。「君のためじゃない my body」というフレーズが、自由と自分を大切にするメッセージを響かせています。全員が際立つ声を持つHANAの、透明感と芯の強さが印象的な一曲。My Bodyは、テレビCM、大塚製薬ボディメンテ「THE DAY. 花と根」篇に起用されています。メンバーによって、同じ歌詞でも歌い方が異なる箇所があります。また、リンキング（音の連結）による変化で、本来の発音通りに聞こえない箇所があります。ご了承ください。

ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)

ﾙｯｶﾏｲﾀﾞｰﾝｽｲｪﾙｯｶﾏｲﾀﾞｰﾝｽｲｪﾕﾗｲｶｳｪｰｲｱｲﾀﾞｰﾝｽﾄﾞｰﾝﾁｭ?見てよｱｲｶﾞｰｯﾆｭｰﾙｯｷｬﾅﾗｰｳﾞｨ君の好きにさせない

嫌い無駄なﾁﾞｭﾗﾏ (ﾁﾞｭﾗﾏ) 好きな私でいたい (ﾝ)"どれも足りてない"なんていやいや(いやいやいや)あれもこれもいいな (いいな) 君は君でいいじゃん (いいじゃん)誰かとなんて比べないでよねｲｪｲｪｰｲｪｰ

ｿｰﾕｳｫﾝﾐﾍﾞｲﾍﾞｰ (ﾍﾞｲﾍﾞｰ)ﾄﾞﾝﾋﾞﾐｰﾝﾙﾌﾟﾘｰｯｼｬｰ (ﾌﾟﾘｯｼｬｰ)（または、ﾄﾞﾝﾋﾞﾐｰﾝﾌﾟﾘｰｽﾞｲﾔｰ）ﾕｶﾞﾐｵｰﾛﾝﾍﾞｲﾍﾞｰｱｰｲﾉｰﾕｷｬﾝｺﾝﾁｮﾛﾐｰ

君のためじゃないﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｰｲﾊﾞﾃﾞｨ)ｲｳﾞﾝﾆｰﾌｭｰﾜｰﾏｰｲｽｳｨｰﾗﾆ (ｽｳｨｰﾗﾆ)君のためじゃないﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲﾊﾞﾃﾞｨ)ｲｯﾂﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲﾊﾞﾃﾞｨ)ｲｯﾂﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨｲｪｲｪ

ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)

ｷｬﾝｽﾄｯﾌﾟﾏｲﾌｫﾝﾘﾝｷﾞﾝﾄﾞｰﾝﾄｩﾁｭﾗｲﾗﾒｰｲ(ｸ) ﾐｰｵｰﾖｼﾞｭﾉｰｱﾑﾉｯｲｽﾞｨﾄｩｺﾝﾁｮﾛｰﾜｲｽﾞｨ? ﾉｰｫｰｫｰｫｰ

わたしだけのｵﾝﾘﾜﾝｽﾄｰﾘできてなかったけど今ﾗｳﾞﾐ探してた愛気付いたﾌｪｰｲｸﾗｰｳﾞもう誰にもあげないﾏｲﾊﾞｯﾃﾞｨｰﾔｰﾅﾑｼｬｲﾆﾝｿｰﾌﾟﾘﾊﾞｯ思ってるよりﾉｰｲｽﾞｨｱｰｲﾑｱﾝｽﾄｯﾊﾟﾎﾞﾉｰﾘﾐｯ(ｲ)ﾌｭﾗｲｸﾐｼﾞｬｽｷﾞﾐﾘｫﾗｯﾍﾞﾋﾞｰ（または、ﾗｳﾞﾍﾞﾋﾞｰ）

ｿﾕｳｫﾝﾐﾍﾞｲﾋﾞｰ (ﾍﾞｲﾋﾞｰ)ﾄﾞﾝﾋﾞﾐｰﾝﾌﾟﾘｰｽﾞｲﾔｰﾕｶﾞﾐｵｰﾛﾝﾍﾞｲﾋﾞｰｱｰｲﾉｰﾕｷｬﾝｺﾝﾁｮﾛｰﾐｰ

ﾉﾙｳｨﾊﾝｹﾞｱｰﾆｬﾏｰｲﾊﾞﾃﾞｨ(ﾏｰｲﾊﾞﾃﾞｨ)ｲｳﾞﾝﾆｰﾌｭｰﾜｰﾏｰｲｽｳｨｰﾊﾆﾉﾙｳｨﾊﾝｹﾞｱｰﾆｬﾏｰｲﾊﾞﾃﾞｨｲｯﾂﾏｰｲﾊﾞﾃﾞｨｲｯﾂﾏｰｲﾊﾞﾃﾞｨ, ﾔｯﾔｰ

ﾄﾞｰﾝﾊｰﾄｩﾐｰﾌﾟﾘｰｽﾞｼﾞｬｰｽﾄｩﾗｰｽﾄｩﾐｰｲｪｰｱｰｲﾗｰｳﾞﾐｰﾍﾞﾍﾞｰｱｲﾄﾞｩﾜﾗﾆｰﾁﾞｭﾌﾞﾘｰｽﾞ

君のためじゃないﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｰﾊﾞﾃﾞｨ)ｲｳﾞﾝﾆｰﾌｭｰﾜｰﾏｰｲｽｳｨｰﾊﾆ (ｽｳｨｰﾊﾆ)君のためじゃないﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲﾊﾞﾃﾞｨ)ｲｯﾂﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲﾊﾞﾃﾞｨ)ｲｯﾂﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨｲｪｲｪ

ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)ｲｯﾂﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)

★意訳（英語の部分）

見てよ私のダンスを見てよ私のダンスを私の踊り方好きでしょ？見てよ新しいスタイル気に入ってるの君の好きにさせない嫌い無駄なドラマ好きな私でいたい "どれも足りてない"なんていやいや(いやいやいや)あれもこれもいいな (いいな) 君は君でいいじゃん (いいじゃん)誰かとなんて比べないでよね

君のためじゃない私の身体たとえ愛しい人だとしても君のためじゃない私の身体それは私の身体それは私の身体

鳴り止まない電話は止められない私を自分のものにしようとしないで知ってるでしょ？私は簡単に操れないイージー？違うわわたしだけのたったひとつの物語できてなかったけど今愛してる探してた愛気付いた見せかけの愛もう誰にもあげない私の身体そう今の私は綺麗に輝いてるでも思ってるより簡単じゃない止まらない限界なんてないもし私を好きなら本物の愛をちょうだいベイビー

これはあなたのためじゃないこの身体は（私の身体）たとえあなたが愛しい人だとしてもこれはあなたのためのものじゃないこれは私の身体私のものそうよ

君のためじゃない私の身体たとえ愛しい人だとしても(Sweet honey)君のためじゃない私の身体それは私の身体それは私の身体

★My Body lyrics

Look at my dance, yeah, look at my dance, yeahYou like the way I dance, don't you?見てよ I got a new look and I love it君の好きにさせない嫌い無駄な drama (Drama) 好きな私でいたい (Mm)"どれも足りてない"なんていやいや(いやいやいや)あれもこれもいいな (いいな) 君は君でいいじゃん (いいじゃん)誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah

So you want me baby (Baby)Don't be mean, please, yeah (Please, yeah)You got me all wrong, baby, IKnow you can't control me

君のためじゃない my body (My body)Even if you were my sweet honey(Sweet honey)君のためじゃない my body (My body)It's my body (My body), it's my body, yeah, yeah

It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)It's minе (M-m-m-m-m-m-m-mine)It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)

Can't stop my phone ringingDon't try to make me all yoursYou know, I'm not easy to control woah, Easy? Noわたしだけの only one story, できてなかったけど今 love me探してた愛気付いた fake love, もう誰にもあげない my bodyYeah, now I'm shining so pretty, but 思ってるより no easyI'm unstoppable no limit, if you like me, just give me real love, baby

So you want me babyDon't be mean, please, yeahYou got me all wrong, baby, IKnow you can't control me

너를 위한 게 아냐 my body(My body)Even if you were my sweet honey너를 위한 게 아냐 my bodyIt's my body it's my body, yeah yeah

Don't hurt mePlease just trust me, yeahI love meBaby, I do what I need to breathe

君のためじゃない my body (My body)Even if you were my sweet honey (Sweet honey)君のためじゃない my body (My body)It's my body (My body), it's my body (My body), yeah, yeah

It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)

★他の曲はこちらです

シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、I Need U Back… カナダ出身のシンガーソングライター、The Weeknd(ザ・ウィーク… 映画「スパイダーマンアクロスザスパイダーバース(Spider-Man: … 1969年のかわいい歌、アーチーズ(The Archies)のシュガーシュガ… ドイツのミュージシャン、ATB(Andre Tanneberger) の Your Love… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログコンテンツ転載の禁止

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎