Maunaluaが歌うMaunaloa ~ Kalei Eと歌詞
“Mauna Loa“
`Auhea wale `oe E Mauna Loa lâ Kikala nui Ho`i ho`i mai `oe i ku`u aloha lâ E, e, e Ka`awaloa nei
Ua hiki nô `oe A e hele ana lâ Me ka ipo manuahi A na`u nô ia `oni ho`okahi lâ E, e. e Kahi pela a`o kâua
Kô hinakâ popopo lâ `Ai `ia e ka `elelu A na`u nô ia e kawele nei lâ E, e, e Kô käma`a miomio
Ha`ina `ia mai ana ka puana lâ Kü `oe a hele pëla A na`u nô ia `oni ho`okahi lâ E, e, e I kahi pela a`o käua
“Kalei E“
Ka lei ê ka lehua ê Ka lei hu`i hu`i, hu`i hu`i ê
Ka lei ê ka roselani ê Ka lei hu`i hu`i, hu`i hu`i ê
Ka lei ê ka `ilima ê Ka lei hu`i hu`i, hu`i hu`i ê
Ka lei ê mokihana ê Ka lei hu`i hu`i, hu`i hu`i ê
Ha`ina ê mai ka puana ê Ka lei hu`i hu`i, hu`i hu`i ê
“マウナロア”と”カレイエ”のつながりがすごく自然なので、歌詞を調べるまでメドレーということに気付きませんでした。 “Kalei E”の方はコードがシンプルそうですが、こんなファルセットボイスは出るわけもないので、歌うのは避けた方が無難ですね。 日本語訳については後日アップしたいと思います。
ちなみにALOHA HEAVEN Ohana(アロハヘブン オハナ)の3曲目にも”マウナロア~カレイ・エ”として収録されています。 [amazonjs asin=”B00009KM4P”]
「Maunaluaが歌うMaunaloa ~ Kalei Eと歌詞」への1件のフィードバック
- ピンバック: ALOHA YOUアロハユー Hawaiian Life
コメントを残す コメントをキャンセル
このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。