【英語付き】JR東日本｜横浜線（快速）車内アナウンスセリフまとめ
This is the Yokohama Line Rapid Service train for Sakuragicho.
八王子駅→片倉駅 八王子駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Sakuragicho. The next station is Katakura, JH31. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.
片倉駅到着前放送The next station is Katakura, JH31. The doors on the left side will open.
片倉駅→八王子みなみ野駅 片倉駅発車後放送The next station is Hachiojiminamino, JH30. The doors on the right side will open.
八王子みなみ野駅→相原駅 八王子みなみ野駅発車後放送The next station is Aihara, JH29.
相原駅到着前放送The next station is Aihara, JH29. The doors on the left side will open.
相原駅→橋本駅 相原駅発車後放送The next station is Hashimoto, JH28. The doors on the left side will open. Please change here for the Sagami Line and the Keio Sagamihara Line.
橋本駅→相模原駅 橋本駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Sakuragicho. The next station is Sagamihara, JH27. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.
相模原駅到着前放送The next station is Sagamihara, JH27. The doors on the left side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service. The stop after Sagamihara will be Machida.
相模原駅→町田駅 相模原駅発車後放送The next station is Machida, JH23.
町田駅到着前放送The next station is Machida, JH23. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service and the Odakyu Line. The stop after Machida will be Nagatsuta.
町田駅→長津田駅 町田駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Sakuragicho. The next station is Nagatsuta, JH21. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.
長津田駅到着前放送The next station is Nagatsuta, JH21. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service, the Tokyu Den-en-toshi Line, and the Kodomonokuni Line. The stop after Nagatsuta will be Nakayama.
長津田駅→中山駅 長津田駅発車後放送The next station is Nakayama, JH19.
中山駅到着前放送The next station is Nakayama, JH19. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Subway Green Line.
中山駅→鴨居駅 中山駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Sakuragicho. The next station is Kamoi, JH18. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.
鴨居駅到着前放送The next station is Kamoi, JH18. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service. The stop after Kamoi will be Shin-Yokohama.
鴨居駅→新横浜駅 鴨居駅発車後放送The next station is Shin-Yokohama, JH16.
新横浜駅到着前放送The next station is Shin-Yokohama, JH16. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinkansen, the Yokohama Subway Blue Line, the Sotetsu Shin-Yokohama Line, and the Tokyu Shin-Yokohama Line.
新横浜駅→菊名駅 新横浜駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Sakuragicho. The next station is Kikuna, JH15. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service and the Tokyu Toyoko Line. The stop after Kikuna will be Higashi-Kanagawa.
菊名駅→東神奈川駅 菊名駅発車後放送The next station is Higashi-Kanagawa, JH13.
東神奈川駅到着前放送The next station is Higashi-Kanagawa, JH13. The doors on the left side will open. Please change here for the Keihin-Tohoku Line for Tsurumi and Kawasaki.
東神奈川駅→横浜駅 東神奈川駅発車後放送The next station is Yokohama, JK12. The doors on the right side will open. Please change here for the Tokaido Line, the Ueno-Tokyo Line, the Shonan-Shinjuku Line, the Yokosuka Line, the Keikyu Line, the Tokyu Toyoko Line, the Sotetsu Line, the Minatomirai Line, and the Yokohama Subway Blue Line. Please watch your step when you leave the train.
横浜駅→桜木町駅 横浜駅発車後放送This is the Yokohama Line train for Sakuragicho. The next station is Sakuragicho terminal, JK11. The doors on the left side will open. Please change here for the Negishi Line for Isogo and Ofuna. Thank you for traveling with us and we look forward to serving you again.
八王子ゆき（桜木町→八王子）
桜木町駅This is the Yokohama Line Rapid Service train for Hachioji.
桜木町駅→横浜駅 桜木町駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Hachioji. The next station is Yokohama, JK12. The doors on the right side will open. Please change here for the Tokaido Line, the Ueno-Tokyo Line, the Shonan-Shinjuku Line, the Yokosuka Line, the Keikyu Line, the Tokyu Toyoko Line, the Sotetsu Line, the Minatomirai Line, and the Yokohama Subway Blue Line. Please watch your step when you leave the train.
横浜駅→東神奈川駅 横浜駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Hachioji. The next station is Higashi-Kanagawa, JH13. The doors on the left side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service and the Keihin-Tohoku Line for Tsurumi and Kawasaki. The stop after Higashi-Kanagawa will be Kikuna.
東神奈川駅→菊名駅 東神奈川駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Hachioji. The next station is Kikuna, JH15. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.
菊名駅到着前放送The next station is Kikuna, JH15. The doors on the right side will open. Please change here for the Tokyu Toyoko Line. Please watch your step when you leave the train.
菊名駅→新横浜駅 菊名駅発車後放送The next station is Shin-Yokohama, JH16.
新横浜駅到着前放送The next station is Shin-Yokohama, JH16. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service, the Shinkansen, the Yokohama Subway Blue Line, the Sotetsu Shin-Yokohama Line, and the Tokyu Shin-Yokohama Line. The stop after Shin-Yokohama will be Kamoi.
新横浜駅→鴨居駅 新横浜駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Hachioji. The next station is Kamoi, JH18. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.
鴨居駅到着前放送The next station is Kamoi, JH18. The doors on the right side will open.
鴨居駅→中山駅 鴨居駅発車後放送The next station is Nakayama, JH19.
中山駅到着前放送The next station is Nakayama, JH19. The doors on the left side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service and the Yokohama Subway Green Line. The stop after Nakayama will be Nagatsuta.
中山駅→長津田駅 中山駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Hachioji. The next station is Nagatsuta, JH21.
長津田駅到着前放送The next station is Nagatsuta, JH21. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service, the Tokyu Den-en-toshi Line, and the Kodomonokuni Line. The stop after Nagatsuta will be Machida.
長津田駅→町田駅 長津田駅発車後放送The next station is Machida, JH23.
町田駅到着前放送The next station is Machida, H23. The doors on the right side will open. Please change here for the Yokohama Line Local Service and the Odakyu Line. The stop after Machida will be Sagamihara.
町田駅→相模原駅 町田駅発車後放送This is the Yokohama Line Rapid Service train for Hachioji. The next station is Sagamihara, JH27. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.
相模原駅到着前放送The next station is Sagamihara, JH27. The doors on the left side will open. After Sagamihara, we will be stopping at all station beyond.
相模原駅→橋本駅 相模原駅発車後放送The next station is Hashimoto, JH28.
橋本駅到着前放送The next station is Hashimoto, JH28. The doors on the right side will open. Please change here for the Sagami Line and the Keio Sagamihara Line.
橋本駅→相原駅 橋本駅発車後放送This is the Yokohama Line train for Hachioji. The next station is Aihara, JH29. The doors on the left side will open. There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.
相原駅→八王子みなみ野駅 相原駅発車後放送The next station is Hachiojiminamino, JH30.
八王子みなみ野駅到着前放送The next station is Hachiojiminamino, JH30. The doors on the right side will open.
八王子みなみ野駅→片倉駅 八王子みなみ野駅発車後放送The next station is Katakura, JH31. The doors on the left side will open.
片倉駅→八王子駅 片倉駅発車後放送The next station is Hachioji terminal, JH32.
八王子駅到着前放送The next station is Hachioji terminal, JH32. The doors on the left side will open. Please change here for the Chuo Line and the Hachiko Line. Thank you for traveling with us and we look forward to serving you again. Please watch your step when you leave the train.