Isn't This a Lovely Day?
El tiempo es espantoso The weather is fright'ning El trueno y el relámpago The thunder and lightning Parece que se está haciendo a su manera Seem to be having their way Pero en lo que a mí respecta, es un día precioso But as far as I'm concerned, it's a lovely day El cambio en el clima The turn in the weather Nos mantendrá juntos Will keep us together Así que honestamente puedo decir So I can honestly say Que en lo que a mí respecta, es un día precioso That as far as I'm concerned, it's a lovely day Y todo está bien And everything's o.k.
¿No es un día precioso? Isn't this a lovely day ¿Para ser atrapado en la lluvia? To be caught in the rain? Ibas a seguir tu camino You were going on your way Ahora tienes que quedarte Now you've got to remain
Justo cuando ibas, dejándome en el mar Just as you were going, leaving me all at sea Las nubes se rompieron, se rompieron y ¡oh! The clouds broke, they broke and oh! ¡Qué descanso para mí! What a break for me
Puedo ver el sol arriba I can see the sun up high Estamos atrapados en la tormenta Tho' we're caught in the storm Puedo ver dónde tú y yo I can see where you and i Podría ser acogedor y cálido Could be cozy and warm
Deja que el pitter de lluvia tratee Let the rain pitter patter Pero realmente no importa But it really doesn't matter Si los cielos son grises If the skies are gray Mientras pueda estar contigo, es un día precioso Long as I can be with you it's a lovely day
Written by: Irving Berlin. Isn't this right? Let us know. Restore ApplyCredits
Written by- Irving Berlin
Comments
Share questions, explanations, and curiosities about the lyrics
Clear selectionJoin the community
Ask questions about languages, connect with other Ella Fitzgerald fans, and dive deeper into the lyrics.
Discover Letras Academy Already a subscriber? Sign in here
Check out our user guide to leave comments.
Send to the support center?Your questions can be answered by teachers and students on the platform.
Maybe later Submit Practice this content with the lesson:- Copy lyric snippet
- Copy full lyrics
- Practice the pronunciation of
- Comment on this snippet
- Add to Playlist
Most popular
More Browse without adsEnjoy your songs without interruptions
One-time payment and enjoy it all year long
Enjoy Letras ad-free.
Best choice 🔥Premium features + language lessons with music.
Are you already subscribed? Log In.
Home Jazz Ella Fitzgerald Isn't This a Lovely Day? Translated lyrics Apps Extension Localization and language Hispanic America Hispanic America English Appearance Automatic Light Dark Follow Letras.comMusic begins with lyrics © 2003 - 2026, 3.7 millions of lyrics Made with love in Brazil