【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson6-2 | The Power of Words | p78》 | 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英)
In Japan, different people use different onomatopoeia for the peach floating down the river when they tell the story.
栄子の父はどんぶらこっこ、すっこっこを使っていました、そしてそれは心地よいリズムで、彼女はそれを聞くのが好きでした。Eiko’s father used donburakok-ko-oh, suk, kok-ko-oh, which has a pleasant rhythm, and she liked listening to it.
今でも、それらの言葉は彼女に返ってきます。 Even now, those words come back to her. 仕事がうまくいっていない時、彼女は無意識にどんぶらこっこ、すっこっこと言います。 When her work is not going well, she says donburakok-ko-oh, suk, kok-ko-oh unconsciously. 彼女がそうするとき、彼女は自分の話を書き続けることができます。 When she does so, she can keep writing her story. その言葉は、彼女の魔法のことば(呪文)なのです。 The words are her magic spell. 毎日の生活の中で、ドアを開けたり料理をしながら、人々は鳥のさえずりや、風、雨の音、そして歩き回るような人の生活音を聞きます。In everyday life, people hear the songs of birds and the sounds of wind, rain and human life such as walking around, opening doors, and cooking.
日本では、これらの音を聞くと、人々は想像力を働かせ、たくさんの擬音語の言葉を生み出してきました。In Japan, hearing these sounds, people have used their imaginations and created many onomatopoeic phrases.
栄子の父は自分自身の擬音語を創ることがとても上手でした、そしてそれは物語を一層さらに楽しくしました。Eiko’s father was really good at creating his own onomatopoeia, which made the stories ever so delightful.
父親のおかげで、栄子は物語が大好きになりました。 Thanks to her father, Eiko came to love stories. 【5】単語トレーニング(書く・スペルチェック) 【6】和訳トレーニング(書く) 【7】英作文トレーニング(書く)「ELEMENT1-高1《Lesson6-2 | The Power of Words | p78》 | 単語・和訳・英作文トレーニング」おつかれさまでした🐻
コメントを残す コメントをキャンセル 【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson3-3 | Hatching the Egg of Hope | p46》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英) 【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson2-4 | Does It Spark Joy? | p30》 | 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英) 【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson9-2 | Our Lost Friend | p148》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英) 【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson8-1 | Not so long Ago | p128》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英) 【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson7-3 | Living in Alaska | p116》| 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英) 【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson7-1 | Serendipity | p98》| 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英) 【定期テスト】CROWN1-高1《Lesson7-1 | Living in Alaska | p112》| 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英) 【定期テスト】BIG DIPPER1-高1《Lesson8-1 | Kazu Hiro: In Pursuit of a Dream | p90~91》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英)- ホーム
- 高校英語
- 【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson6-2 | The Power of Words | p78》 | 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英)
© 2026 個別指導塾SECOND All Rights Reserved.