Cyril Pahinuiが歌うHula O Makeeと歌詞の和訳

“Hula O Makee” Lyrics

`Auhea iho nei la `o Makee A ka Malulani la e huli hele nei マキーはどこへ? マルラニが探します

Aia aku nei kahi i Kapa`a Ka waiho kapakahi i ka `apapa 彼女はカアパパの海にいました暗礁に乗り上げ、倒れています

O ke kani honehone a ke oeoe A e ha`i mai ana la i ka lono やさしく汽笛を鳴らします消息を知らせるために

`O ka hola `umi ia o ke aumoe Kä`alo Malulani mawaho pono 夜の10時マルラニは通り過ぎる

Kü mai Hailama pa`a i ka hoe Imua a i hope ke kulana nei ハイラマはパドルを握りしめ座礁した船尾に礼をする

Akea ka moana nou e Makee Ma ke kai holuholu o ka `Ie`ie 広がるあなたの海、マキー揺れる波、★1

Ha`ina `ia mai ana ka puana `Auhea iho nei la `o Makee 物語は繰り返されますマキーはどこへ

【訳注】 Ukulele Legend Peter Moon “Hula ‘O Makee”

上のライブ映像でCyril Pahinuiと共演しているPeter Moon, Jr.のお父さんですね。

Cyril Pahinuiのお父さんであるGabby Pahinui(ギャビー・パヒヌイ)も、もちろん”Hula O Makee”を歌っています。 [amazonjs asin=”B000R5OQ7Q”]

「Cyril Pahinuiが歌うHula O Makeeと歌詞の和訳」への4件のフィードバック

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。