Celestial★セレスティアルをカタカナで歌ってみよう～エド・シーラン＆ポケモン～
エド・シーラン(Ed Sheeran)とポケモン(Pokémon)のコラボ曲、セレスティアル(Celestial)をカタカナにしました。 Celestialは、2022年11月発売のNintendo Switch用「ポケットモンスター スカーレット・バイオレット」の挿入歌。 MVでは、エドの生活を手助けするポケモンたちがたくさん登場。ピカチュウに起こされ、ヒトカゲに料理を仕上げてもらい、ゼニガメに火消しを頼み、カピゴンにクッションになってもらう･･･｡エドシーランとポケモンの暮らしが楽しく描かれています。
ﾕ ｼｨｰ ﾄｩﾅｲ ｲ ｸｯｺﾞ ｳｨｰﾀﾞ ｳｪｲﾊｰﾂ ﾊﾞﾗﾝｽﾄﾞﾝﾅ ﾚｰｲｻﾞ ﾌﾞﾚｰｲﾄﾞｩｳｨ ｱｰ ﾃﾞｻﾞｲﾝ ﾄｩ ﾗｳﾞｪﾝ ﾌﾞﾚｲｸｴﾝ ﾄｩ ﾘﾝｾﾝ ﾘﾋﾟｰﾘﾛｰﾗｹﾞｰﾝ
ｱｲｹﾞ ｽﾀｯｸ ｳｪﾝﾅ ﾜｰｽﾞ ﾄｩｰ ﾗｰｩｽｨﾝｸﾞｽ ﾄﾞﾝ ﾙｶｯﾌﾟ ｳｪﾝﾆｭ ｺﾞｰｲﾝ ﾀﾞｰｩﾝｴﾝ(ｱｲ) ﾉｰ ﾖｰ ｱｰﾑｻﾞ ﾘｰﾁﾝﾅｰｳ ﾌﾛﾑｻﾑｳｪ ﾋﾞﾖﾝ ﾀﾞ ｸﾗｳｽﾞ
ﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩﾗｸﾏ ﾁｭﾗｰﾎﾞｰ ﾊｰﾘｻﾞ ﾐﾘｵﾝ ﾏｰｲｩｻﾞｳｪｰｲ!ﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩﾗｲｶﾑ ﾁﾞｭﾗｰﾝｺﾝ ｽﾀｰｻﾞﾝ ｳｨ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ｱｰｳﾘﾝ ﾀﾞ ｽﾍﾟｰｲｽ!ｾﾚｰｽﾃｨｵｰ!ｾﾚｰｽﾃｨｵｰ!
ﾕ ｼｨｰ ﾀﾞ ﾗｰｲ ｼｬｲﾆﾝ ｽﾙｰﾀﾞ ﾚｲﾝｱ ｻｳｻﾞﾝ ｶﾗｰｽﾞｨﾝﾅ ﾌﾞﾗｰｲﾀ ｼｪｰｲﾄﾞｩﾆｰﾃﾞｨ ﾄｩ ﾗｰｲｽﾞ ﾌﾛﾑﾉ ﾛｰｳｪｽ ﾌﾟﾚｲｽﾃﾞｧｻﾞ ｼｩﾊﾞ ﾗｲﾆﾝ ﾀﾞ ｻﾗｰｳﾝｽﾞ ﾀﾞ ｸﾞﾚｰｲ
ｳｪﾅｲ ｹﾞｯ ﾛｽ ｳｨﾙﾕ ｶﾑﾊﾞｯｶﾗｳﾝ?ｽｨﾝｸﾞｽ ﾄﾞﾝ ﾙｯｶﾌﾟ ｳｪﾝﾆｭ ｺﾞｰｲﾝ ﾀﾞｰｳﾝ(ｱｲ) ﾉｰ ﾖ ｱｰﾑｽﾞ ﾃﾞｨｱ ﾘｰﾁﾝﾅｰｳ ﾌﾛﾑｻﾑｳｪ ﾋﾞﾖｰﾝ ﾀﾞ ｸﾗｳｽﾞ
ﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩﾗｸﾏ ﾁｭﾗｰﾎﾞｰ ﾊｰﾘｻﾞ ﾐﾘｵﾝ ﾏｰｲｩｻﾞｳｪｰｲ!ﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩﾗｲｶﾑ ﾁﾞｭﾗｰﾝｺﾝ ｽﾀｰｻﾞﾝ ｳｨ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ｱｰｳﾘﾝ ﾀﾞ ｽﾍﾟｰｲｽ!ｾﾚｰｽﾃｨｵｰ!ｾﾚｰｽﾃｨｵｰ!
ｳｨ ﾜｰ ﾒｰｲ ﾄｩ ﾋﾞ ﾅｰｯｽｨﾝ ﾓｰﾀﾞﾝﾆｽﾌｧｲﾝﾃﾞｨﾝ ﾏｰｼﾞｯｷﾝ ｵｰﾀﾞ ｽﾓｰﾚｽ ｽｨﾝｸﾞｽ(ﾀﾞ) ｳｪｲ ｳｨ ﾉｰﾘｽ ﾀﾞｯﾂ ﾜｯ ﾘﾘ ﾏｰﾗｽﾞﾚｯﾂ ﾒｲｸ ﾄｩﾅｰｲ ｺﾞｰ ｵｰﾝﾆﾉｰﾝﾆﾉｰﾝ
ﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩ(ｳｨ ﾜｰ ﾒｰｲ ﾄｩ ﾋﾞ ﾅｰｯｽｨﾝ ﾓｰﾀﾞﾝﾆｽﾌｧｲﾝﾃﾞｨﾝ ﾏｰｼﾞｯｷﾝ ｵｰﾀﾞ ｽﾓｰﾚｽ ｽｨﾝｸﾞｽﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩｳｪｲ ｳｨ ﾉｰﾘｽ ﾀﾞｯﾂ ﾜｯ ﾘﾘ ﾏｰﾗｽﾞﾚｯﾂ ﾒｲｸ ﾄｩﾅｰｲ ｺﾞｰ ｵｰﾝﾆﾉｰﾝﾆﾉｰﾝ
ﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩﾗｸﾏ ﾁｭﾗｰﾎﾞｰ ﾊｰﾘｻﾞ ﾐﾘｵﾝ ﾏｰｲｩｻﾞｳｪｰｲ!ﾕ ﾒ ﾐ ﾌｨｰｩﾗｲｶﾑ ﾁﾞｭﾗｰﾝｺﾝ ｽﾀｰｻﾞﾝ ｳｨ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ｱｰｳﾘﾝ ﾀﾞ ｽﾍﾟｰｲｽ!ｾﾚｰｽﾃｨｵ! ｵｰ! ｾﾚｰｽﾃｨｵ! ｵｰ! ｾﾚｰｽﾃｨｵｰ!
ｳｨ ﾜｰ ﾒｰｲ ﾄｩ ﾋﾞ ﾅｰｯｽｨﾝ ﾓｰﾀﾞﾝﾆｽﾌｧｲﾝﾃﾞｨﾝ ﾏｰｼﾞｯｷﾝ ｵｰﾀﾞ ｽﾓｰﾚｽ ｽｨﾝｸﾞｽ(ｾﾚｰｽﾃｨｵｰ…)(ﾀﾞ) ｳｪｲ ｳｨ ﾉｰﾘｽ ﾀﾞｯﾂ ﾜｯ ﾘﾘ ﾏｰﾗｽﾞﾚｯﾂ ﾒｲｸ ﾄｩﾅｰｲ ｺﾞｰ ｵｰﾝﾆﾉｰﾝﾆﾉｰﾝ(ｾﾚｰｽﾃｨｵｰ…)
★意訳です
ほら 今夜はどっちに転んでもいい心はカミソリの刃の上でバランスをとっている僕たちは愛し傷つくようにできているそしてそれをすすぎ 繰り返すんだ
君は僕を感じさせてくれる(僕たちは自分以外の何者でもないようにできている些細なことに魔法を見出す. )君は僕を感じさせてくれる気づきが それが本当に大切なことなんだ今夜はもっともっと盛り上がろう
★Cerestial lyrics
You see, tonight, it could go either way,hearts balanced on a razor blade.We are designed to love and break,and to rinse and repeat it all again.
I get stuck when the world's too loud andthings don't look up when you're going down andI know your arms are reaching out fromsomewhere beyond the clouds.
You make me feellike my troubled heart is a million miles away!You make me feellike I'm drunk on stars and we're dancing out in the space!Celestial!Celestial!
You see the light shinin' through the rain,a thousand colours in a brighter shade.Needed to rise from the lowest place,there's a silver lining that surrounds the grey.
When I get lost, will you come back around?Things don't look up when you're going down.I know your arms, they are reaching out from from somewhere beyond the clouds.
You make me feellike my troubled heart is a million miles away!You make me feellike I'm drunk on stars and we're dancing out in the space!Celestial!Celestial!
We were made to be nothing more than this,finding magic in all the smallest things.The way we notice, that's what really matters.Let's make tonight go on and on and on.
You make me feel!(We were made to be nothing more than this,finding magic in all the smallest things. )You make me feel!(The way we notice, that's what really matters. )(Let's make tonight go on and on and on. )
You make me feellike my troubled heart is a million miles away!You make me feellike I'm drunk on stars and we're dancing out in the space!Celestial, oh!Celestial, oh!Celestial!
We were made to be nothing more than this,finding magic in all the smallest things.(Celestial. )The way we notice, that's what really matters.Let's make tonight go on and on and on.(Celestial. )
★他の曲はこちらです
アメリカのシンガーソングライター、Alex Warren (アレックスウ… ワンオク(ONE OK ROCK)のアルバム「DETOX」の中の、+Matter(マ… 1983年、ミスアメリカに輝いた、R&Bシンガーで女優の、ヴァネッ… 世界で起きている災害や困難に思いを寄せた、ワンオクロック(ON… イギリスのバンド、クイーン(Queen)の、ボヘミアンラプソディ(B… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログ コンテンツ転載の禁止【サイト内のコンテンツの転載を禁止します】 ブログ内に掲載されている文章等のコンテンツの無断転載はご遠慮下さい。 Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. All Rights Reserved.