恋とはどんなものかしら『フィガロの結婚』より歌詞の意味・解説

夜の女王のアリア〜復讐の炎は地獄のように我が心に燃え『魔笛』より歌詞の意味・解説「復讐の炎は地獄のように我が心に燃え Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen」は、ヴォルフガング.

「恋とはどんなものかしら」原曲歌詞と日本語訳

Voi che sapete che cosa è amor,Donne, vedete s’io l’ho nel.cor.Donne, vedete s’io l’ho nel.cor.

あなた方は知っていますよね恋とはどんなものなのか女性の皆さん確かめてくださいぼくが心の中に持っているものを女性の皆さん確かめてくださいぼくが心の中に持っているものを

Quello ch’io provo vi ridirò,è per me nuovo, capir nol so.

Sento un affetto pien di desir,ch’ora è diletto, ch’ora è martir.

Gelo, e poi sento l’alma avvampar,e in un momento torno a gelar.

Ricerco un bene fuori di me,non so chi’l tiene, non so cos’è.

Sospiro e gemo senza voler,palpito e tremo senza saper.

Non trovo pace notte né dì:Ma pur mi piace languir così.

Voi che sapete che cosa è amor,Donne, vedete s’io l’ho nel cor.Donne, vedete s’io l’ho nel cor.Donne, vedete s’io l’ho nel cor.