The Piano 「ザ・ピアノ」(Oxford Bookworms)

Oxford Bookworms ステージ2 の中でも、とくに泣ける物語です。貧しい少年が音楽に目覚め、なんとかしてピアノをひこうと奮闘する姿に、結末は最初の部分で出ているにもかかわらず、どうしても応援したくなります。前半、のどかで平和な農村風景と少年たちの交流が、わりあい長く描かれていて、なかなかピアノが出てきませんが、まったりした雰囲気が、ピアノの出現後、みるみる展開し、ほのぼのとした結末にたどりつくころには、もうウルウル?きているはず。

Julie Joubinaux のイラストが17葉あり、これがカントリー風で、いい雰囲気です。

気になる表現

‘So this is Lady Evans,’ I thought. ‘What a nice face she has! She looks like a farmer’s wife.’

レディがまるで農家の嫁みたいだ、という前後の描写からすれば、”What a nice face she has!” は、ほめ言葉ではなく、逆の意味でしょうね?。実際、最後のイラストに出てくる奥さんの顔は、たしかに田舎くさいヘアスタイルに描かれていますね。

“The Piano”あらすじ

Anthony Evans は著名なピアニスト。彼の80歳の誕生コンサートが始まる少し前に Sally Hill という The Sunday Times の記者が取材におとずれ、偉大なピアニストに「あなたの家族は、音楽一家だったんですか？モーツァルトみたいに3歳からピアノをはじめたんでしょうか？」と質問を投げかけます。それに対して、ピアニストはほほえみながら「いや、家族で音楽家は自分だけで、14歳までピアノに触ったこともない」と答えます。

「私は13歳で学校を卒業したが、あの頃はみんなに Tony と呼ばれていたなあ。農場で働いていたんだよ…」

こちらの記事も人気です

The Secret Garden「秘密の花園」Oxford Bookworms The Monkey’s Paw「猿の手」(Oxford Bookworms) O. Henry’s American Scenes「オー・ヘンリー傑作短編集」ラダー・シリーズ Anne of Green Gables「赤毛のアン」Penguin Readers Tooth And Claw「歯とカギ爪」Oxford Bookworms Sherlock Holmes and the Duke’s Son「シャーロック・ホームズと公爵の息子」(Oxford Bookworms) Sense and Sensibility「分別と多感」Oxford bookworms The Death of Karen Silkwood「カレン・シルクウッドの死」(Oxford Bookworms) 最近の投稿 Solange 「ソランジュ」 Tooth And Claw「歯とカギ爪」Oxford Bookworms 英辞郎でSVL別の”寺本式単語帳”を作る方法ホームズ VS ワトソン : ハムレット VS レアティーズロンドンっ子だって読めてない！まるで暗号「恐怖の谷」アーカイブカテゴリー

HOME
多読
The Piano 「ザ・ピアノ」(Oxford Bookworms)

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎