TIME誌の選ぶ 2008年の名言10 ～Top 10 Quotes of 2008～

“walk 人 down the aisle”は、「人をエスコートしてバージンロードを歩く」という意味。”aisle”は、一般的には「通路」という意味ですが、ここではバージンロードをさします。結婚式で花嫁とバージンロードを歩くのは普通父親ですが、エレンは、幸せを願うと言ったマケインに、「一緒にバージンロードを歩いてくれるほど？」といった意味で返したのでしょうね。エレン（写真右）は、パートナーのポーシャ・デ・ロッシ（写真左。「アリーmy love」にも出演していた女優さんです）と、カリフォルニアで結婚しましたが、その2ヵ月後、州の住民投票で”gay marriage”(ゲイ同士の結婚)は禁止されてしまいました。

Think of us like a coast guard. Sugule Ali If I had perfect foresight, I would never have taken this job in the first place. Richard F. Syron Only God who appointed me will remove me. Robert Mugabe

Themba Hadebe / AP

So? Dick Cheney The path will be a little easier next time. Hillary Clinton

Robyn Beck / AFP / Getty

関連おすすめオバマ元大統領からバイデン次期大統領へのお祝いメッセージを英語で読む by · Published オバマ大統領の就任演説を英語で聞いて読む彼がアメリカ大統領となって訴えたこととは？ by · Published オバマ大統領候補のスピーチを読む彼は何を訴えてアメリカ大統領になったのか？ by · Published New Articles / 新着記事 Articles of the Month / 今月の記事カテゴリー

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎